100 KATA-KATA MUTIARA DALAM BAHASA ARAB
Lanjutan 50 Kata Mutiara Indah Penuh Hikmah
51. ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻷُﻣُﻮْﺭِ ﺃَﻭْﺳَﻃُﻬَﺎ
Sebaik-baik perkara adalah
pertengahannya (tidak melampaui batas dan tidak meremehkan).
52. ﻟِﻜُﻞِّ ﻣَﻘَﺎﻡٍ ﻣَﻘَﺎﻝٌ ﻭَﻟِﻜُﻞِّ ﻣَﻘَﺎﻝٍ ﻣَﻘَﺎﻡٌ
Setiap tempat ada kalimat yang
tepat, dan setiap kalimat yang tepat ada tempat disampaikannya.
53. ﺇِﺫﺍَ ﻟﻢَ ﺗَﺴْﺘَﺤْﻲِ ﻓَﺎﺻْﻨَﻊْ ﻣَﺎ ﺷِﺌْﺖَ
Apabila engkau tidak malu, maka
berbuatlah sekehendakmu (Hadits Nabawi).
54. ﻟَﻴْﺲَ ﺍﻟﻌَﻴْﺐُ ﻟِﻤَﻦْ ﻛَﺎﻥَ ﻓَﻘِﻴْﺮًﺍ ﺑَﻞِ ﺍﻟﻌَﻴْﺐُ ﻟِﻤَﻦْ ﻛَﺎﻥَ ﺑَﺨِﻴْﻼً
Bukanlah cela itu bagi orang yang
miskin, tapi cela itu terletak pada orang yang kikir.
55. ﻟَﻴْﺲَ ﺍﻟﻴَﺘِﻴْﻢُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻗَﺪْ ﻣَﺎﺕَ ﻭَﺍﻟِﺪُﻩُ ﺑَﻞِ ﺍﻟﻴَﺘِﻴْﻢُ ﻳَﺘِﻴْﻢُ
ﺍﻟﻌِﻠْﻢِ ﻭَﺍﻷَﺩَﺏِ
Bukanlah anak yatim itu yang telah
meninggal orang tuanya, tetapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan
budi pekerti.
56. ﻟِﻜُﻞِّ ﻋَﻤَﻞٍ ﺛَﻮَﺍﺏٌ ﻭَﻟِﻜُﻞِّ ﻛَﻼَﻡٍ ﺟَﻮَﺍﺏٌ
Setiap pekerjaan itu ada balasannya,
dan setiap ucapan itu ada jawabannya.
57. ﻭَﻋَﺎﻣِﻞِ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﺑِﻤَﺎ ﺗُﺤِﺐُّ ﻣِﻨْﻪُ ﺩَﺍﺋِﻤﺎً
Pergaulilah manusia dengan apa-apa
yang engkau sukai disikapi dengannya.
58. ﻫَﻠَﻚَ ﺍﻣْﺮُﺅٌ ﻟَﻢْ ﻳَﻌْﺮِﻑْ ﻗَﺪْﺭَﻩُ
Hancurnya diri seseorang adalah
ketika tidak tahu diri.
59. ﺭَﺃْﺱُ ﺍﻟﺬُّﻧُﻮْﺏِ ﺍﻟﻜَﺬِﺏُ
Pokok dosa itu adalah kebohongan
60. ﻣَﻦْ ﻇَﻠَﻢَ ﻇُﻠِﻢَ
Barang siapa yang menganiaya, maka
ia akan dianiaya.
61. ﻟَﻴْﺲَ ﺍﻟﺠَﻤَﺎﻝُ ﺑِﺄَﺛْﻮَﺍﺏٍ ﺗُﺰَﻳِّﻨُﻨُﺎ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﺠَﻤَﺎﻝَ ﺟﻤَﺎَﻝُ ﺍﻟﻌِﻠْﻢِ
ﻭَﺍﻷَﺩَﺏِ
Bukanlah kecantikan itu karena
pakaian yang menghiasi diri kita, akan tetapi kecantikan itu adalah kecantikan
karena ilmu dan kesopanan.
62. ﻻَ ﺗَﻜُﻦْ ﺭَﻃْﺒﺎً ﻓَﺘُﻌْﺼَﺮَ ﻭَﻻَ ﻳَﺎﺑِﺴًﺎ ﻓَﺘُﻜَﺴَّﺮَ
Janganlah engkau bersikap lemah,
sehingga kamu akan diperas, dan janganlah kamu bersikap keras, sehingga kamu
akan dipatahkan.
63. ﻣَﻦْ ﺃَﻋﺎَﻧَﻚَ ﻋَﻠﻰَ ﺍﻟﺸَّﺮِّ ﻇَﻠَﻤَﻚَ
Barang siapa yang menolongmu dalam
kejahatan maka sama saja ia telah menganiayamu.
64. ﺃَﺧِﻲ ﻟَﻦْ ﺗَﻨَﺎﻝَ ﺍﻟﻌِﻠْﻢَ ﺇِﻻَّ ﺑِﺴِﺘَّﺔٍ ﺳَﺄُﻧْﺒِﻴْﻚَ ﻋَﻦْ
ﺗَﻔْﺼِﻴْﻠِﻬَﺎ ﺑِﺒَﻴَﺎﻥٍ :
ﺫَﻛَﺎﺀٌ ﻭَﺣِﺮْﺹٌ
ﻭَﺍﺟْﺘِﻬَﺎﺩٌ ﻭَﺩِﺭْﻫَﻢٌ ﻭَﺻُﺤْﺒَﺔُ ﺃُﺳْﺘَﺎﺫٍ
ﻭَﻃُﻮْﻝُ ﺯَﻣَﺎﻥٍ
Saudaraku! Kamu tidak akan
mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan
perinciannya dengan jelas :
1). Kecerdasan
2). Haus terhadap ilmu
3). Kesungguhan
4). Harta benda (bekal)
5). Menemani guru
6). Waktu yang panjang (Ucapan Imam
Syafi’i)
65. ﺍﻟﻌَﻤَﻞُ ﻳَﺠْﻌَﻞُ ﺍﻟﺼَّﻌْﺐَ ﺳَﻬْﻼً
Bekerja itu membuat yang sukar
menjadi mudah.
66. ﻣَﻦْ ﺗَﺄَﻧَّﻰ ﻧَﺎﻝَ ﻣَﺎ ﺗَﻤَﻨَّﻰ
Barang siapa bersikap pelan-pelan,
niscaya mendapatkan apa yang ia cita-citakan.
67. مَنْ أَسْرَعَ الْجَوَابَ حَادَ عَنِ الصَّوَابِ
Barang siapa tergesa-gesa menjawab,
maka ia akan keliru dari jawaban yang benar.
68. الَطَّهُوْرُ شَطْرُ الْإِيْمَانِ
Kesucian itu separuh dari keimanan
(Hadits Nabawi).
69. ﺇِﺫَﺍ ﻛَﺒُﺮَ ﺍﻟﻤَﻄْﻠُﻮْﺏُ ﻗَﻞَّ ﺍﻟﻤُﺴَﺎﻋِﺪُ
Kalau besar permintaannya, maka
sedikit penolongnya.
70. ﻻَ ﺧَﻴْﺮَ ﻓﻲِ ﻟَﺬَّﺓٍ ﺗَﻌْﻘِﺐُ ﻧَﺪَﻣﺎً
Tidak ada kebaikan pada suatu
kenikmatan ketika diiringi oleh penyesalan.
71. ﺗَﻨْﻈِﻴْﻢُ ﺍﻟﻌَﻤَﻞِ ﻳُﻮَﻓِّﺮُ ﻧِﺼْﻒَ ﺍﻟﻮَﻗْﺖِ
Mengatur pekerjaan itu menabung separuh
waktu.
72. إِذَا مَا خَلَوْتَ، الدّهرَ، يَوْماً، فَلاَ تَقُلْ خَلَوْتَ وَلكِنْ
قُلْ عَلَيَّ رَقِيبُ
Ketika engkau sendiri, maka jangan
katakan, “aku sedang sendiri,” tetapi katakanlah, “Aku sedang diawasi.”
73. ﺩَﺍﻭُﻭْﺍ ﺍﻟﻐَﻀَﺐَ ﺑِﺎﻟﺼُّﻤْﺖِ
Obatilah kemarahan itu dengan diam.
74. ﺍﻟﻜَﻼَﻡُ ﻳَﻨْﻔُﺬُ ﻣَﺎﻻَ ﺗَﻨْﻔُﺬُﻩُ ﺍﻹِﺑَﺮُ
Perkataan itu dapat menembus apa
yang tidak bisa ditembus oleh jarum.
75. ﻟَﻴْﺲَ ﻛُﻞُّ ﻣَﺎ ﻳَﻠْﻤَﻊُ ﺫَﻫَﺒﺎً
Bukan setiap yang mengkilap itu
emas.
76. ﺳِﻴْﺮَﺓُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺗُﻨْﺒِﺊُ ﻋَﻦْ ﺳَﺮِﻳْﺮَﺗِﻪِ
Gerak-gerik seseorang itu
menunjukkan rahasia dirinya.
77. ﻗِﻴْﻤِﺔُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺑِﻘَﺪْﺭِ ﻣَﺎ ﻳُﺤْﺴِﻨُﻪُ
Nilai seseorang itu sebesar kebaikan
yang telah diperbuatnya.
78. ﺻَﺪِﻳْﻘُﻚَ ﻣَﻦْ ﺃَﺑْﻜَﺎﻙَ ﻻَ ﻣَﻦْ ﺃَﺿْﺤَﻜَﻚَ
Temannmu adalah orang yang membuatmu
menangis (membuat sadar), bukan orang yang membuatmu tertawa (lalai).
79. ﻋَﺜْﺮَﺓُ ﺍﻟﻘَﺪَﻡِ ﺃَﺳْﻠَﻢُ ﻣِﻦْ ﻋَﺜْﺮَﺓِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ
Tergelincirnya kaki itu lebih
selamat daripada tergelincirnya lidah.
80. ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻜَﻼَﻡِ ﻣَﺎ ﻗَﻞَّ ﻭَﺩَﻝَّ
Sebaik-baik perkataan itu adalah
yang sedikit dan menjukkan maksudnya.
81. ﻛُﻞُّ ﺷَﻴْﺊٍ ﺇِﺫَﺍ ﻛَﺜُﺮَ ﺭَﺧُﺺَ ﺇِﻻَّ ﺍﻷَﺩَﺏَ
Segala sesuatu apabila banyak
menjadi murah, kecuali budi pekerti.
82. ﺃَﻭَّﻝُ ﺍﻟﻐَﻀَﺐِ ﺟُﻨُﻮْﻥٌ ﻭَﺁﺧِﺮُﻩُ ﻧَﺪَﻡٌ
Permulaan marah itu adalah kegilaan
dan akhirnya adalah penyesalan.
83. عَرَفْتُ الشَّرَّ لاَ لِلشَّرِّ لَكِنْ لِتَوَقِّيْهِ , وَمَنْ لَمْ
يَعْرِفِ الشَّرَّ مِنَ النَّاسِ يَقَعُ فِيْهِ
Aku mengenal keburukan bukan untuk
mengerjakannya, tetapi agar dapat menjaga diriku daripadanya. Orang yang tidak
mengenali keurukan biasanya terjatuh di dalamnya.
84. ﺍُﻧْﻈُﺮْ ﻣَﺎ ﻗَﺎﻝَ ﻭَﻻَ ﺗَﻨْﻈُﺮْ ﻣَﻦْ ﻗَﺎﻝَ
Perhatikanlah apa yang dikatakan
(diucapkan) dan janganlah meperhatikan siapa yang mengatakan.
85. ﺍﻟﺤَﺴُﻮْﺩُ ﻻَ ﻳَﺴُﻮْﺩُ
Orang yang hasad tidak akan menjadi
orang yang mulia.
86. ﺍﻷَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺨَﻮَﺍﺗِﻤِﻬَﺎ
Amalan seseorang tergantung
akhirnya.
87. مَنْ عَمِلَ بِمَا عَلِمَ أَوْرَثَهُ اللهُ عِلْمَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Barang siapa mengamalkan ilmu yang
telah diketahuinya, maka Allah akan memberinya ilmu yang sebelumnya tidak
diketahui
88. ﻣِﻦْ ﺣُﺴْﻦِ ﺇِﺳْﻼَﻡِ ﺍﻟْﻤَﺮْﺀِ ﺗَﺮْﻛُﻪُ ﻣَﺎﻻَ ﻳَﻌْﻨِﻴْﻪِ
Salah satu ciri baiknya Islam
seseorang adalah meninggalkan sesuatu yang tidak berguna baginya (Hadits
Nabawi).
89. اَلصَّمْتُ حِكْمَةٌ
Diam itu hikmah.
90. ﻣَﻦْ ﺃَﺭَﺍﺩَ ﺍﻟﺪُّﻧﻴْﺎَ ﻓَﻌَﻠَﻴْﻪِ ﺑِﺎﻟْﻌِﻠْﻢِ ﻭَﻣَﻦْ ﺃَﺭَﺍﺩَ ﺍْلآﺧِﺮَﺓَ
ﻓَﻌَﻠَﻴْﻪِ ﺑِﺎﻟْﻌِﻠْﻢِ ﻭَﻣَﻦْ أَﺭَﺍﺩَﻫُﻤَﺎ ﻓَﻌَﻠَﻴْﻪِ ﺑِﺎﻟْﻌِﻠْﻢِ
Barang siapa yang menginginkan
dunia, maka hendaklah ia memiliki ilmu, dan barang siapa yang menginginkan
akhirat maka hendaklah ia memiliki ilmu, dan barang siapa yang menginginkan
keduanya maka hendaklah ia memiliki ilmu.
90. اَلدُّعَاءُ سِلاَحُ الْمُؤْمِنِ
Doa adalah senjata orang mukmin.
91. ﻟِﺴَﺎﻥُ ﺍﻟْﺤَﺎﻝِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﻟِﺴَﺎﻥِ ﺍﻟْﻤَﻘَﺎﻝِ
Menunjukkan sikap yang baik lebih
efektif daripada sekedar ucapan.
92. اِحْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلاَ تَعْجَزْ
Berusahalah meraih hal yang
bermanfaat bagimu, mintalah pertolongan kepada Allah, dan jangan bersikap lemah
(Hadits Nabawi).
93. اَلْإِقْتِصَادُ فِى السُّنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الْإِجْتِهَادِ فِى
الْبِدْعَةِ
Sederhana di atas Sunnah Rasulullah
shallalahu alahi wa sallam lebih baik daripada
sungguh-sungguh di atas bid’ah
(mengada-ada dalam agama).
94. وَفِي كُلِّ شَيْءٍ لَهُ آيَةٌ ... تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ وَاحِدٌ
Segala sesuatu terdapat bukti akan
keeasaan Allah.
95. لَيْسَ الغِنَى عَنْ كَثْرَةِ العَرَضِ، وَلَكِنَّ الغِنَى غِنَى
النَّفْسِ
Kekayaan itu bukan karena banyaknya
harta, tetapi kekayaan itu adalah kaya hati (Hadits Nabawi).
96. ﻟَﻴْﺲَ ﺍﻟْﻔَﺘَﻰ ﻣَﻦْ ﻳَﻘُﻮْﻝُ ﻛَﺎﻥَ أَﺑِﻰ ﻭَﻟَﻜِﻦَّ ﺍﻟْﻔَﺘَﻰ ﻣَﻦْ ﻳَﻘُﻮْﻝُ
ﻫَﺎﺃَﻧَﺎﺫَﺍ
Bukanlah seorang pemuda yang
mengatakan “inilah ayahku,” tetapi pemuda yang sejati adalah yang mengatakan,
“Inilah diriku.”
97. «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ، خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ
الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ
Mukmin yang kuat lebih baik dari
pada mukmin yang lemah
98. ﺍَﻟْﻤَﺮْﺀُ ﻋَﺪُﻭُّ ﻣَﺎ ﺟَﻬِﻞَ
Manusia menjadi musuh terhadap apa
yang ia tidak ketahui.
99. ﻣَﻦْ ﺃَﺣَﺐَّ ﺷَﻴْئا ﺍَﻛْﺜَﺮَ ﺫِﻛْﺮَﻩُ
Barang siapa yang mencintai sesuatu,
pastilah ia banyak menyebutnya
100 لَوْ كَانَ حُبُّكَ صَادِقاً لَأَطَعْتَهُ إِنَّ المُحِبَّ لِمَنْ
يُحِبُّ مُطيعُ
Kalau seandainya cintamu sejati, tentu kamu akan menaati, sesungguhnya orang yang mencintai akan menaati orang yang dicinta.
Anda sebaiknya berkunjung juga ke 50 Syair Terbaik yang lain.
Silahkan di share! Mari Bersama sama
menjadi pintu kebaikan bagi sesama.
#SyairIndah
#SyairPilihan
#KataMutiara
#KataHikmah
#KataIndah
